signes ortogràfics
` accent obert
´ accent tancat
‘ apòstrof
@ arrova
* asteristic
# coixinet
, coma
« cometes
curso catalan gratis
Partes del día y las comidas en catalán
Parts del dia: partes del día
Matí: mañana
Migdia: mediodía
Tarda: tarde
Vespre: anochecer
Nit: noche
Matinada:madrugada
Tareas del hogar – feines de la casa
Hoy vamos a ver cómo se dicen en catalán las tareas del hogar (feines de la casa), esas que tanto nos gusta hacer a todos
feines de la casa: tareas domésticas
escombrar: barrer
fregar: fregar
rentar els plats: lavar los platos
fer la bugada: hacer la colada
treure la pols: limpiar el polvo
planchar: planchar
canviar els llençols: cambiar las sábanas
netejar el bany: limpiar el baño
cuinar: cocinar
estendre la roba: tender la ropa
posar la taula/parar la taula: poner la mesa
Verbo HACER en catalán
Conjugación del verbo FER:
Infinitivo: fer – hacer
Gerundio: fent – haciendo
Participio: fet – hecho
INDICATIVO
Presente
jo faig – hago
tu fas – haces
ell/ella fa – hace
nosaltres fem – hacemos
vosaltres feu – hacéis
ells/elles fan – hacen
Presente perfecto
jo he fet – he hecho
tu has fet – has hecho
ell/ella ha fet – ha hecho
nosaltres hem fet – hemos hecho
vosaltres heu fet – habéis hecho
ells/elles han fet – han hecho
Pretérito imperfecto
jo feia – hacía
tu feies – hacías
ell/ella feia – hacía
nosaltres fèiem – hacíamos
vosaltres fèieu – hacíais
ells/elles feien – hacen
Pretérito pluscuamperfecto
jo havia fet – había hecho
tu havies get – habías hecho
ell/ella havia fet – habían hecho
nosaltres havíem fet – habíamos hecho
vosaltres havíeu fet – habíais hecho
ells/elles havien fet – habían hecho
Pasado simple: (en catalán tiene un uso más literario, en cambio, el perifrástico tiene uso más coloquial y es el que generalmente se usa)
jo fiu – hice
tu feres – hiciste
ell/ella feu – hizo
nosaltres férem – hicimos
vosaltres féreu – hicisteis
ells/elles feren – hicieron
Pasado anterior
jo hagui fet – hube hecho
tu hagueres fet – hubiste hecho
ell/ella hagué – hubo hecho
nosaltres haguérem fet – hubimos hecho
vosaltres haguéreu fet – hubisteis hecho
ells/elles hagueren fet – hubieron hecho
Pasado perifrástico
(en catalán, este pasado tiene un uso más coloquial que el pasado simple)
jo vaig fer – hice
tu vas fer – hiciste
ell/ella va fer – hizo
nosaltres vam fer – hicimos
vosaltres vau fer – hicisteis
ells/elles van fer – hicieron
Pasado anterior perifrástico
jo vaig haver fet – hube hecho
tu vas haver fet – hubiste hecho
ell/ella va haver fet – hubo hecho
nosaltres vam haver fet – hubimos hecho
vosaltres vau haver fet – hubisteis hecho
ells/elles van haver fet – hubieron hecho
Futuro
jo faré – haré
tu faràs – harás
ell/ella farà – harán
nosaltres farem – haremos
Conjugación del verbo FER:
Infinitivo: fer – hacer
Gerundio: fent – haciendo
Participio: fet – hecho
INDICATIVO
Presente
jo faig – hago
tu fas – haces
ell/ella fa – hace
nosaltres fem – hacemos
vosaltres feu – hacéis
ells/elles fan – hacen
Presente perfecto
jo he fet – he hecho
tu has fet – has hecho
ell/ella ha fet – ha hecho
nosaltres hem fet – hemos hecho
vosaltres heu fet – habéis hecho
ells/elles han fet – han hecho
Pretérito imperfecto
jo feia – hacía
tu feies – hacías
ell/ella feia – hacía
nosaltres fèiem – hacíamos
vosaltres fèieu – hacíais
ells/elles feien – hacen
Pretérito pluscuamperfecto
jo havia fet – había hecho
tu havies get – habías hecho
ell/ella havia fet – habían hecho
nosaltres havíem fet – habíamos hecho
vosaltres havíeu fet – habíais hecho
ells/elles havien fet – habían hecho
Pasado simple: (en catalán tiene un uso más literario, en cambio, el perifrástico tiene uso más coloquial y es el que generalmente se usa)
jo fiu – hice
tu feres – hiciste
ell/ella feu – hizo
nosaltres férem – hicimos
vosaltres féreu – hicisteis
ells/elles feren – hicieron
Pasado anterior
jo hagui fet – hube hecho
tu hagueres fet – hubiste hecho
ell/ella hagué – hubo hecho
nosaltres haguérem fet – hubimos hecho
vosaltres haguéreu fet – hubisteis hecho
ells/elles hagueren fet – hubieron hecho
Pasado perifrástico
(en catalán, este pasado tiene un uso más coloquial que el pasado simple)
jo vaig fer – hice
tu vas fer – hiciste
ell/ella va fer – hizo
nosaltres vam fer – hicimos
vosaltres vau fer – hicisteis
ells/elles van fer – hicieron
Pasado anterior perifrástico
jo vaig haver fet – hube hecho
tu vas haver fet – hubiste hecho
ell/ella va haver fet – hubo hecho
nosaltres vam haver fet – hubimos hecho
vosaltres vau haver fet – hubisteis hecho
ells/elles van haver fet – hubieron hecho
Futuro
jo faré – haré
tu faràs – harás
ell/ella farà – harán
nosaltres farem – haremos
Las frutas en catalán (fruites)
Para tener salud has de comer varias piezas de fruta al día, ¿consigues hacerlo?
Poma, pomes: manzana, manzanas
taronja, taronges: naranja, naranjas
pera, peres: pera, peras
plàtan, plàtans: plátano, plátanos
llimona, llimones: limón, limones
sindría, síndries: sandía, sandías
meló, melons: melón, melones
Los indefinidos en catalán
Pronombres:
Los pronombres indefinidos nos indican la cantidad.
Alguien: algú
algo: alguna cosa
cada uno: cadascú
nada: res
nadie: ningú
todo: tot
todos o todo el mundo: tothom
Adjetivos:
Los adjetivos indefinidos nos indican que la cantidad del sustantivo al que acompañan es aproximada o no exacta.
Alguno/a, algunos/as: algun, alguna, alguns, algunescada: cada
cada uno, cada una: cada un, cada una, cadascun, cadascuna
cualquiera, cualesquiera: qualsevol, qualssevol
mucho/a, muchos/as: molt, molta, molts, moltes
poco/a, pocos/as: poc, poca, pocs, poques
otro/a, otros/as: altre, altra, altres
tal, tales: tal, tals
todo/a, todos/as: tot, tota, tots, totes
Habitaciones de la casa en catalán
Hoy vemos cómo se dicen en catalán las partes de la casa. Por cierto, quién tuviera esa casita en el monte tan bien cuidada y rodeada de naturaleza, lejos del ruido de la ciudad y el tráfico
Salón: sala d’estar
Comedor: menjador
Cocina: cuina
Cuarto de baño: lavabo
Dormitorio/habitación: dormitori/habitació
Cuarto de pila/lavadero: cuart de pila
Trastero: traster
Recibidor: rebedor
Pasillo: passadís
Azotea: terrat
Balcón: balconada
Patio: pati
Sótano: soterrani
Buhardilla: golfes
Porche: porxo
Terraza: terrassa
Preposiciones de lugar en catalán
a la dreta: a la derecha
a l’esquerra: a la izquierda
damunt/sobre: encima
davant: delante
darrere: detrás
entre: entre
al costat: al lado
a prop: cerca de
lluny: lejos
a dalt: arriba de
a baix: abajo
a sota: debajo
Exemples – ejemplos:
El telèfon està sobre la taula -> el teléfono está encima de la mesa
La botiga està al costat del bar -> la tienda está al lado del bar
La joguina està entre els llibres -> el juguete está entre los libros
Los animales en catalán
Els animals
Abella: abeja
àguila: águila
alco: alcón
ànec: pato
aranya: araña
balena: ballena
cabra: cabra
camaleó: camaleón
camell: camello
cangur: canguro
cavall: caballo
cérvol: ciervo
coala: koala
cobra: cobra
cocodril: cocodrilo
conill: conejo
corb: cuervo
cranc: cangrejo
dofí: delfín
elefant: elefante
escorpí: escorpión
foca: foca
gall: gallo
El tiempo en catalán
El temps -> el tiempo
Sol -> sol
Núvol -> nube
Cel -> cielo
Lluna -> lunapluja -> lluvia
tro-> trueno
tempesta-> tormenta
llampec -> relámpago
llamp -> rayo
neu -> nieve
boira -> niebla
arc de Sant Martí -> arcoíris
vent -> viento
tornat -> tornado
pedra -> granizo
calamarsa -> granizo (pequeño)
ruixat -> chaparrón
xàfec -> chaparrón
ennuvulat -> nublado
asolellat -> soleado
fred -> frío
calor -> calor
fresc -> fresco
Quin temps fa? – ¿Qué tiempo hace?
Quin dia fa? – ¿Qué día hace?
Quina calor que fa – qué calor hace
Com plou! – ¡cómo llueve!
Fa fred: hace frío
Fa calor: hace calor
Està plovent: está lloviendo
Hi ha tempesta: hay tormenta
Fa un bon dia: hace un buen día