a /a/ :a
amb /am/: con
de /de*/: de
en /e*n/: en
per /pe*r/: por
contra /contra/: contra
entre /entre*/: entre
sense /sense*/: sin
segons /se*gons/: según
des de /des de*/: desde
fins a /fins a/: hasta
*La «e» átona se pronuncia como una ae
Vocabulario
El abecedario en catalán (el abecedari)
El abecedari
Además podemos encontrar las siguientes combinaciones:
LL: doble ela
L·L: ela geminada
RR: doble erra
SS: doble essa
NY: suena como la ñ castellana
TX: suena como la ch
GU
IG
IX
QU
Miembros de la familia en catalán
Padre -> pare /para/
Madre -> mare /mara/
Hijo -> fill /fiy/
Hija -> filla /filla/
Abuelo -> avi /avi/
Abuela -> àvia /ávia/
Nieto -> nét /net/
Nieta -> néta /neta/
Hermano -> germà /yermá/
Hermana -> germana /yermana/
Tío -> oncle /oncla/
Los colores en catalán
Els colors
Los colores en catalán (colors) se distinguen entre masculino y femenino al igual que en español y a diferencia del inglés, os dejo una tabla de colores:
Los números en catalán
Nota: sólo del ****20 a ****29 se usa -i- :
21: vint-i-un, 122: cent vint-i-dos, 1023: mil vint-i-tres…..
31: trenta-un, 32: trenta-dos, 33: trenta-tres
Presentarse y preguntar el nombre en catalán
¿Cómo te llamas?
– Com et dius?
->Com + verbo «dir-se» + ?
– Me llamo ….:
– Em dic Pau
-> em dic + «nombre»
– Soy …:
– Sóc la Marta
-> sóc + artículo personal (en, el, la) + «nombre»
¿Cuáles son tus apellidos?
– i de cognom? / i de cognoms?
– i de segon cognom?
Saludos y despedidas en catalán
Saludos:
Hola -> hola
Com va?* -> ¿cómo va?/ ¿qué tal?
Com estàs? -> ¿cómo estás?
Què hi ha?* -> ¿qué hay?
Què tal?* -> ¿qué tal?
Com anem? -> ¿Cómo vamos?
Bon dia -> buenos días
Bona tarda -> buenas tardes
Bona nit -> buenas noches
Ep!* -> ¡hey!
Bones* -> ¡buenas!
Ei!* -> ¡hey!
Despedidas:
Adéu -> adiós