al vapor: al vapor
a la brasa: a la brasa
al punt: al punto
cru/crua: crudo/a
bullit: hervido/a
fregit: frito/a
al forn: horneado
Te dejo por aquí el verbo cocinar conjugado:
aprende catalan online gratis
Dolores y problemas de salud en catalán
En el médico en catalán: dolores y problemas de salud
Com es troba?: ¿Cómo se encuentra?
Què té?: ¿Qué tiene?
Què li passa?: ¿Qué le pasa?
Em trobo malament/bé/millor/pitjor: me encuentro mal/bé/mejor/peor.
Tinc mal de panxa i em fa mal l’esquena: tengo dolor de barriga y me duele la espalda
tinc mal de cap: me duele la cabeza
tinc tos i febre: tengo tos y fiebre
estic constipat?:¿estoy constipado?
m’he trencat el braç: me he roto el brazo
estic marejat: estoy mareado
estic cansat: estoy cansado
la sang: sangre
la pastilla: pastilla
la vacuna: vacuna
Tamaños y formas de objetos en catalán
Grandàries i formes
cercle: círculo
rectangle: rectángulo
quadrat, quadrada: cuadrado/a
triangle: triángulo
rectangular: rectangular
circular: circular
triangular: triangular
diminut, diminuta: diminuto/a
ample, ampla: ancho/a
recte, recta: recto/a
corb, corba: curvo/a
profund: profundo
fondo: hondo
Qué encontrar en una cocina en catalán
la cuina: cocina
el frigorífic: frigorífico
el fogó: hornilla
la vitroceràmica: vitrocerámica
el forn: horno
el microones: microondas
la rentadora: lavadora
l’ assecadora: secadora
rentavaixella: lavavajillas
el congelador: congelador
La hora en catalán
Quina hora és?: ¿Qué hora es?
Tens hora?: ¿Tienes hora?
La hora en catalán es un poco complicada al principio, por ejemplo las 15:15 se dice és un quart de quatre, que hace pensar que falta un cuarto de hora para las 4 o incluso que son las 4:15h, es decir, ya se habla de la hora que va a llegar (las 16h) porque para esta lengua, las 15h ya serían pasado. Además, tenemos varios sistemas, el tradicional y el de reloj. Vamos a ver unos ejemplos:
Són les tres = 15:00h
Passen deu minuts de les tres = 15:10h
És un quart de quatre = 15:15h
Són dos quarts de quatre = 15:30h
Són dos quarts i cinc de quatre = 15:35h
Són dos quarts i mig ben passat de quatre = 15:40h este es el sistema tradicional (son las cuatro menos veinte pasadas)
Són les quatre menys setze minuts = 15:43h este es el sistema de reloj
Són tres quarts de quatre = 15:45h
Falten cinc minuts per a les quatre = 15:55h
Vocabulario sobre el dinero en catalán
estalviar: ahorrar
el banc: banco
el caixer: cajero
la caixera: cajera
el caixer automàtic: cajero automático
canviar: cambiar
el canvi: cambio
la moneda: moneda
els diners: dinero
l’euro: euro
el cèntim: céntimo
el bitllet: billete
la comissió: comisión
el préstec: préstamo
el crèdit: crédito
el compte bancari: cuenta bancaria
el xec, taló: cheque, talón
el deute: deuda
la factura: factura
la signatura, firma: firma
signar, firmar: firmar
ingressar: ingresar
treure diners: sacar dinero
la guardiola: hucha
el codi: código
el pagament: pago
pagar: pagar
el rebut: recibo
la targeta: tarjeta
efectiu: efectivo
Qué encontrar en el salón en catalán
el sofà: sofá
la cadira: silla
la cadira de braços/butaca: sillón/butaca
el coixí: cojín
la taula: mesa
la televisió: televisión
la làmpada: lámpara
la finestra: ventana
la cortina: cortina
la prestatgeria: estantería
Aspecto en catalán
Aspecte
El aspecto puede decir mucho de una persona, aunque las primeras impresiones no son siempre un fiel reflejo de la personalidad. Aquí van algunas palabras en catalán sobre el aspecto.
atractiu/-iva: atractivo/a
maco/a, bonic/-a: guapo/a
lleig/lletja: feo/a
fort/-a: fuerte
dèbil: débil
gros/grossa: gordo/gorda
prim/-a: delgado/a
Personalidad en catalán
Personalitat
malhumorat/-ada: malhumorado/a
valent/ta: valiente/a
curós/-a: cuidadoso/a
desacurat/-ada: descuidado/a
encantador/-ra: encantador/a
alegre: alegre
enrotllat/-ada: enrollado/a
boig/boja: loco/a
cruel: cruel
amistós/a: amistoso/a
divertit/-ida: divertido/a
generós/-a: generoso/a
agar-rat/-ada: agarrado/a, tacaño/a
treballador/-a: trabajador/a
Sabores en catalán
Sabor
amarg/a: amargo/a
agre/a: agrio/a
cruixidor/a: crujiente
dolç/a: dulce
ensucrat/-ada: azucarado/a
sense sucre: sin azúcar
agredolç: agridulce